Les à-peu-près.
Petit florilège sur les calembours phonétiques !
♥ Alea jacta est (Aller à Jakarta Est)
♥ Alerte à Malibu (Arlette a mis les bouts)
♥ Alice au pays des merveilles (Ca glisse au pays des merveilles)
♥ A sens unique (La sangsue nique)
♥ A tes risques et périls (Astérix et périls)
♥ A tout seigneur, tout honneur (A tout saigneur, toute horreur)
♥ A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
(A vaincre sans baril, on triomphe sans boire)
♥ Bonne année, bonne santé (Bananier, pomme sautée)
♥ Bombe atomique (Blonde anatomique)
♥ Bon app' (Bonne nappe)
♥ Bon pied, bon oeil (Pompier, bon oeil)
♥ Bouc émissaire (Bouquet mystère)
♥ Buffet froid (Bouh! Fait froid!)
♥ Cachez ce sein que je ne saurais voir (Cachez ce vin que je ne saurais boire)
♥ Caisse de Jupiler (Cuisse de Jupiter)
♥ Calcutta (Quel cul t'as)
♥ Ca m'effraie (Samy Frey)
♥ Ce type avec ses bottillons, quel tapage nocturne
(Ce type avec ses bottillons, quel tapage cothurne)
♥ C'est une effroyable et admirable chose qu'un incendie vu à brûle pourpoint
♥ Chroniqueur (Gros niqueur)
♥ Ci-gît la fausse Nathalie. Qui fausses dents à fausse natte allie !
♥ Cinq à sept (Cinq assiettes)
♥ Clepsydre (Crêpe, cidre)
♥ Confit de canard (Conflit de conards)
♥ Contemporain (Content pour rien)
♥ Court métrage (Court mais trash)
♥ Cupidon (Cul bidon)
♥ De deux choses lune, l'autre c'est le soleil
♥ Demis Roussos (Des miss rousses osent)
♥ Draps de ville... draps des champs (Draps de ville... draps d'Auchan)
♥ Élection présidentielle (Érection pestilentielle)
♥ Enrico Macias (Haricot ma chiasse)
♥ Fais ce que dois, advienne que pourra (Fesse queue doigt, advienne que pourra)
♥ Fausto Coppi (Photocopie)
♥ France Dimanche (Franche démence)
♥ Gaspacho (Gaz pas chaud)
♥ God Save the Queen (Gode save the gouine)
♥ Homo Sapiens (Homo ça pince)
♥ Il est temps de réagir (Il étang de réagir)
♥ Il y a deux sortes d'arbres : les hêtres et les non-hêtres
♥ Je Cronstadt que cette moujik a ramassé une verste. Il n'y a caviar le public
♥ Illico presto (Hélico presse-toi)
♥ J'ai une inflammation du péritoine (J'ai une inflammation du père Antoine)
♥ J'aime beaucoup M. Kisslev ! - Moi, je préfère Madame Qui s'couche !
♥ Je me suis dit dans mon for intérieur (Je me suis dit dans ma Ford intérieure)
♥ Je mets toujours trois clous de girofle dans le pot-au-feu
(Je mets toujours trois cous de girafe dans le pot-au-feu)
♥ Je pense donc je suis (Je panse donc j'essuie)
♥ Je t'enlacerai... Tu t'en lasseras
♥ Joyeux Noël et bonne année (Noyez Joël et beaux nénés)
♥ Karl Lagerfeld (Carla girlfriend)
♥ L'affaire a été renvoyée aux calendes grecques
(L'affaire a été renvoyée aux quarante Grecs)
♥ L'avenir est à ceux qui se lèvent tôt (L'avenir est à ceux qui s'éléphanteau)
♥ L'habit ne fait pas le moine (La Bible ne fait pas le moine)
♥ La cerise sur le gâteau (La crise sur le ghetto)
♥ La critique est aisée, mais l'art est difficile
(La critique est Thésée, mais l'art est Hippolyte)
♥ La guitare à dix cordes (La guitare à discorde)
♥ La rumeur de la mer, il fait encore noir.
(La rue meurt de la mer. Île, faite en corps noirs)
♥ Lâche-moi les baskets (Lèche-moi les pastèques)
♥ La croisière s'amuse (La croisière ça m'use)
♥ La lettre à Élise (La lettre à hélice)
♥ La messe est dite (Lââm, est-ce Édith ?)
♥ Lancelot du Lac ? rien que le titre est pompier
♥ Le bonheur est dans le pré (Le donneur est dans le prêt)
♥ Le commandant Cousteau (Le commandant couche tôt)
♥ Le crabe aux pinces d'or (Le crado pince fort)
♥ Le festival de musique d'Évian : "En Évian la musique"
♥ Le prix trop haut de ces locaux motive notre départ par la locomotive
♥ Les paroles s'envolent, les écrits restent (La caravane passe, les aigris restent)
♥ Les goûts et les couleurs (Les gnous et les couleuvres)
♥ Les impôts fonciers (Les impôts font chier)
♥ Le soleil levant (Le soleil, le vent)
♥ Les petits plats dans les grands (Les petits doigts dans les gants)
♥ Les remparts d'Eu (Les rangs par deux) (Delbrouck Philippe)
♥ Les sept merveilles du monde (Les sept mères vieilles immondes)
♥ Les tables de la loi (L'étable de la loi)
♥ Les trois mousquetaires (L'étroite moustiquaire)
♥ Le notaire était un pisse-froid, ce qui ne l'avait pas empêché d'attraper une chaude-pisse carabinée
♥ Le temps passe vite (Le Tampax vide)
♥ Le tiroir-caisse (Le terroir, qu'est-ce ?)
♥ Lewis Carroll (Les huit scaroles)
♥ Los Angeles (L'os en gelée)
♥ L'union fait la force (L'oignon fait la farce)
♥ Madame Purnode (Madame pure note)
♥ Mathématiques (Matez ma trique)
♥ Mexico (Mes chicots)
♥ Michael Jackson (Ma gueule klaxonne)
♥ Mieux vaut tard que jamais (Vieux motard que j'aimais)
♥ Mon pantalon est décousu (Mon Panthéon est décousu)
♥ Mozzarella (Mozart est là)
♥ Ni d'Eve ni d'Adam (Ni des lèvres ni des dents)
♥ Nous avons avalé le calice jusqu'à la lie
(Nous avons avalé le Kalish jusqu'à la Lilie)
♥ Of course (Oeuf corse)
♥ Omar Sy (Oh, merci !)
♥ Otello ? une tempête dans un verre d'eau (Otello ? une tempête dans un Verdi)
♥ Papy fait de la résistance (Les papilles font le plat de résistance)
♥ Pascal Obispo (Pascal au bistro)
♥ Pitbull (P'tite boule)
♥ Que le temps passe vite (Que le Tampax vite)
♥ Qui ne dit mot consent (Kiné, dix maux qu'on sent)
♥ Qui trop embrasse, mal étreint (Qui trop embrase, mal éteint)
♥ Quoi de neuf docteur ? (Quad neuf d'acteur)
♥ Red Bull (Raide bulle)
♥ See you tomorrow (Sioux tout morose)
♥ Seigneur des Anneaux (Saigneur des agneaux)
♥ Serial killer (Céréale qui leurre)
♥ Shéhérazade (Chère rasade)
♥ S'il te plait (Seal topless)
♥ Sodome et Gomorrhe (Seau d'eau, mégots morts)
♥ Sommet du G8 (Sommier du jésuite)
♥ Staline et Lénine (Stallone et Lennon)
♥ Steak tartare (Steak dare-dare)
♥ Tel est pris qui croyait prendre (Tel esprit qui croyait apprendre)
♥ Titi et Gros Minet (Titi est gominé)
♥ Tous pour un, un pour tous (Tousse pour un, rhume pour tous)
♥ Toutânkhamon (Tout en camion)
♥ Trois fois six = dix-huit (Trois pois chiches = dix huîtres)
♥ Trois hommes et un couffin (Trois os et un coupe-faim)
♥ Trombone à coulisse (Trop bonne à cul lisse)
♥ Un dîner presque parfait (Un p'tit nez presque pas refait)
♥ Un point essentiel dans le métier de tanneur, c'est de savoir bien employer son temps
(Un point essentiel dans le métier de tanneur, c'est de savoir bien employer son tan)
♥ Une émission hebdomadaire d'Armand Jammot
(Une émission hebdromadaire d'Armand Chameau)
♥ Une grue perd son chien dans la rue. Moralité "Toutou!"...Rien !
♥ Veni vidi vici (Venise, Midi, Vichy)
♥ Véronique Samson ou la folie des grandeurs
(Véronique sans son ou l'aphonie des grandeurs)
♥ Vers de Musset (Verre de mousseux)
♥ Vingt mille lieues sous les mers (Vingt mille vieux sous Mémère)
♥ Voici l'été : épousez une femme ombrageuse
♥ Vous qui passez sans me voir (Vous qui passe-thé samovar)
♥ Vuvuzela (Vous vous êtes là)
♥ Waterloo, morne plaine (Waterzoi, morne plat)
♥ Windows (Vingt doses)
♥ YMCA (Moi j'aime skier)
♥ Alerte à Malibu (Arlette a mis les bouts)
♥ Alice au pays des merveilles (Ca glisse au pays des merveilles)
♥ A sens unique (La sangsue nique)
♥ A tes risques et périls (Astérix et périls)
♥ A tout seigneur, tout honneur (A tout saigneur, toute horreur)
♥ A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
(A vaincre sans baril, on triomphe sans boire)
♥ Bonne année, bonne santé (Bananier, pomme sautée)
♥ Bombe atomique (Blonde anatomique)
♥ Bon app' (Bonne nappe)
♥ Bon pied, bon oeil (Pompier, bon oeil)
♥ Bouc émissaire (Bouquet mystère)
♥ Buffet froid (Bouh! Fait froid!)
♥ Cachez ce sein que je ne saurais voir (Cachez ce vin que je ne saurais boire)
♥ Caisse de Jupiler (Cuisse de Jupiter)
♥ Calcutta (Quel cul t'as)
♥ Ca m'effraie (Samy Frey)
♥ Ce type avec ses bottillons, quel tapage nocturne
(Ce type avec ses bottillons, quel tapage cothurne)
♥ C'est une effroyable et admirable chose qu'un incendie vu à brûle pourpoint
♥ Chroniqueur (Gros niqueur)
♥ Ci-gît la fausse Nathalie. Qui fausses dents à fausse natte allie !
♥ Cinq à sept (Cinq assiettes)
♥ Clepsydre (Crêpe, cidre)
♥ Confit de canard (Conflit de conards)
♥ Contemporain (Content pour rien)
♥ Court métrage (Court mais trash)
♥ Cupidon (Cul bidon)
♥ De deux choses lune, l'autre c'est le soleil
♥ Demis Roussos (Des miss rousses osent)
♥ Draps de ville... draps des champs (Draps de ville... draps d'Auchan)
♥ Élection présidentielle (Érection pestilentielle)
♥ Enrico Macias (Haricot ma chiasse)
♥ Fais ce que dois, advienne que pourra (Fesse queue doigt, advienne que pourra)
♥ Fausto Coppi (Photocopie)
♥ France Dimanche (Franche démence)
♥ Gaspacho (Gaz pas chaud)
♥ God Save the Queen (Gode save the gouine)
♥ Homo Sapiens (Homo ça pince)
♥ Il est temps de réagir (Il étang de réagir)
♥ Il y a deux sortes d'arbres : les hêtres et les non-hêtres
♥ Je Cronstadt que cette moujik a ramassé une verste. Il n'y a caviar le public
♥ Illico presto (Hélico presse-toi)
♥ J'ai une inflammation du péritoine (J'ai une inflammation du père Antoine)
♥ J'aime beaucoup M. Kisslev ! - Moi, je préfère Madame Qui s'couche !
♥ Je me suis dit dans mon for intérieur (Je me suis dit dans ma Ford intérieure)
♥ Je mets toujours trois clous de girofle dans le pot-au-feu
(Je mets toujours trois cous de girafe dans le pot-au-feu)
♥ Je pense donc je suis (Je panse donc j'essuie)
♥ Je t'enlacerai... Tu t'en lasseras
♥ Joyeux Noël et bonne année (Noyez Joël et beaux nénés)
♥ Karl Lagerfeld (Carla girlfriend)
♥ L'affaire a été renvoyée aux calendes grecques
(L'affaire a été renvoyée aux quarante Grecs)
♥ L'avenir est à ceux qui se lèvent tôt (L'avenir est à ceux qui s'éléphanteau)
♥ L'habit ne fait pas le moine (La Bible ne fait pas le moine)
♥ La cerise sur le gâteau (La crise sur le ghetto)
♥ La critique est aisée, mais l'art est difficile
(La critique est Thésée, mais l'art est Hippolyte)
♥ La guitare à dix cordes (La guitare à discorde)
♥ La rumeur de la mer, il fait encore noir.
(La rue meurt de la mer. Île, faite en corps noirs)
♥ Lâche-moi les baskets (Lèche-moi les pastèques)
♥ La croisière s'amuse (La croisière ça m'use)
♥ La lettre à Élise (La lettre à hélice)
♥ La messe est dite (Lââm, est-ce Édith ?)
♥ Lancelot du Lac ? rien que le titre est pompier
♥ Le bonheur est dans le pré (Le donneur est dans le prêt)
♥ Le commandant Cousteau (Le commandant couche tôt)
♥ Le crabe aux pinces d'or (Le crado pince fort)
♥ Le festival de musique d'Évian : "En Évian la musique"
♥ Le prix trop haut de ces locaux motive notre départ par la locomotive
♥ Les paroles s'envolent, les écrits restent (La caravane passe, les aigris restent)
♥ Les goûts et les couleurs (Les gnous et les couleuvres)
♥ Les impôts fonciers (Les impôts font chier)
♥ Le soleil levant (Le soleil, le vent)
♥ Les petits plats dans les grands (Les petits doigts dans les gants)
♥ Les remparts d'Eu (Les rangs par deux) (Delbrouck Philippe)
♥ Les sept merveilles du monde (Les sept mères vieilles immondes)
♥ Les tables de la loi (L'étable de la loi)
♥ Les trois mousquetaires (L'étroite moustiquaire)
♥ Le notaire était un pisse-froid, ce qui ne l'avait pas empêché d'attraper une chaude-pisse carabinée
♥ Le temps passe vite (Le Tampax vide)
♥ Le tiroir-caisse (Le terroir, qu'est-ce ?)
♥ Lewis Carroll (Les huit scaroles)
♥ Los Angeles (L'os en gelée)
♥ L'union fait la force (L'oignon fait la farce)
♥ Madame Purnode (Madame pure note)
♥ Mathématiques (Matez ma trique)
♥ Mexico (Mes chicots)
♥ Michael Jackson (Ma gueule klaxonne)
♥ Mieux vaut tard que jamais (Vieux motard que j'aimais)
♥ Mon pantalon est décousu (Mon Panthéon est décousu)
♥ Mozzarella (Mozart est là)
♥ Ni d'Eve ni d'Adam (Ni des lèvres ni des dents)
♥ Nous avons avalé le calice jusqu'à la lie
(Nous avons avalé le Kalish jusqu'à la Lilie)
♥ Of course (Oeuf corse)
♥ Omar Sy (Oh, merci !)
♥ Otello ? une tempête dans un verre d'eau (Otello ? une tempête dans un Verdi)
♥ Papy fait de la résistance (Les papilles font le plat de résistance)
♥ Pascal Obispo (Pascal au bistro)
♥ Pitbull (P'tite boule)
♥ Que le temps passe vite (Que le Tampax vite)
♥ Qui ne dit mot consent (Kiné, dix maux qu'on sent)
♥ Qui trop embrasse, mal étreint (Qui trop embrase, mal éteint)
♥ Quoi de neuf docteur ? (Quad neuf d'acteur)
♥ Red Bull (Raide bulle)
♥ See you tomorrow (Sioux tout morose)
♥ Seigneur des Anneaux (Saigneur des agneaux)
♥ Serial killer (Céréale qui leurre)
♥ Shéhérazade (Chère rasade)
♥ S'il te plait (Seal topless)
♥ Sodome et Gomorrhe (Seau d'eau, mégots morts)
♥ Sommet du G8 (Sommier du jésuite)
♥ Staline et Lénine (Stallone et Lennon)
♥ Steak tartare (Steak dare-dare)
♥ Tel est pris qui croyait prendre (Tel esprit qui croyait apprendre)
♥ Titi et Gros Minet (Titi est gominé)
♥ Tous pour un, un pour tous (Tousse pour un, rhume pour tous)
♥ Toutânkhamon (Tout en camion)
♥ Trois fois six = dix-huit (Trois pois chiches = dix huîtres)
♥ Trois hommes et un couffin (Trois os et un coupe-faim)
♥ Trombone à coulisse (Trop bonne à cul lisse)
♥ Un dîner presque parfait (Un p'tit nez presque pas refait)
♥ Un point essentiel dans le métier de tanneur, c'est de savoir bien employer son temps
(Un point essentiel dans le métier de tanneur, c'est de savoir bien employer son tan)
♥ Une émission hebdomadaire d'Armand Jammot
(Une émission hebdromadaire d'Armand Chameau)
♥ Une grue perd son chien dans la rue. Moralité "Toutou!"...Rien !
♥ Veni vidi vici (Venise, Midi, Vichy)
♥ Véronique Samson ou la folie des grandeurs
(Véronique sans son ou l'aphonie des grandeurs)
♥ Vers de Musset (Verre de mousseux)
♥ Vingt mille lieues sous les mers (Vingt mille vieux sous Mémère)
♥ Voici l'été : épousez une femme ombrageuse
♥ Vous qui passez sans me voir (Vous qui passe-thé samovar)
♥ Vuvuzela (Vous vous êtes là)
♥ Waterloo, morne plaine (Waterzoi, morne plat)
♥ Windows (Vingt doses)
♥ YMCA (Moi j'aime skier)
