Les belgicismes - Page 2

LES BELGICISMES - Vers la page 1

MAATJE n.m. Jeune hareng.
MACHINISTE n. Conducteur de locomotive.
MACRALE n.f. Sorcière, mégère. (ods 8)
MAÏEUR, E n. (Ou MAYEUR, E) Bourgmestre.
MAÏORAL, E, AUX adj. (Ou MAYORAL, E, AUX) Relatif au bourgmestre.
MAÏORAT n.m. (Ou MAYORAT) Fonction de bourgmestre.
MALI n.m. Déficit.
MALINES n.f. Dentelle belge très fine, exécutée en fuseaux, et dont les motifs sont cernés d'un fil plat qui leur donne un léger relief.
MALINOIS n.m. Chien de berger belge à poil court, de couleur fauve.
MALLETTE n.f. Cartable d'écolier.
MANDAYE n.m. Homme à tout faire, personne qui suscite peu de considération. (ods 9)
MANON n.m. Friandise pralinée.
MAQUÉE n.f. Fromage blanc.
MAQUER vt. Frapper, assommer.
MAREDSOUS n.m. Fromage à pâte mi-dur et à croûte orangée.
MARGAILLE n.f. Bagarre, querelle souvent bruyante.
MARIER vt. Épouser.
MAROLLIEN, ENNE adj. et n.m. D'un quartier populaire de Bruxelles. (ods 8)
MÉCONDUIRE v.pr. Se conduire mal.
MÉCONDUITE n.f. Mauvaise conduite; débauche.
MICHE n.f. Petit pain rond.
MIDI n.m. Heure, temps de midi : heure du déjeuner.
MILICE n.f. Service militaire.
MILICIEN, ENNE n. Jeune homme qui accomplit son service militaire; appelé.
MINERVAL, S n.m. Frais de scolarité.
MINIMEX n.m. Allocation garantissant un minimum de moyens d'existence.
MINIMEXÉ, E adj et n. Qui bénéficie du minimex.
MINQUE n.f. Halle aux poissons.
MISÈRE n.f. Chercher misère à quelqu'un : chercher querelle à quelqu'un, harceler quelqu'un.
MOFFLER vt. (Ou MOFLER) Recaler à un examen.
MORTUAIRE adj. et n.f. Maison mortuaire : maison où une personne est décédée.
MUSER vi. Fredonner.
MUSIQUE n.f. Musique à bouche : harmonica.
NADAR / n.m. Barrière nadar : barrière de protection pour contenir la foule. (ods 9)
NAREUX, EUSE adj. Vite dégoûté. (ods 8)
NAVETTER vi. Faire quotidiennement la navette entre son domicile et son lieu de travail.
NAVETTEUR, EUSE n. Personne qui se déplace quotidiennement par un moyen de transport en commun.
NEZ n.m. Faire de son nez : être prétentieux.
NICNAC n.m. Biscuit sec de petite dimension.
NOIR n.m. Au noir : en pratiquant le travail au noir.
NOMINETTE n.f. Bandelette identifiant le propriétaire d'un vêtement.
NONANTAINE n.f. Quatre-vingt-dix environ.
NONANTE / adj. num. card. Quatre-vingt-dix.
NONANTIÈME adj. num. ord. Quatre-vingt-dixième.
NUMÉRO n.m. Numéro postal : code postal.
NUTON, ONNE n. Lutin, gnome bienfaisant. - Jeune scout.
OEUF n.m. Avoir un oeuf à peler avec quelqu'un : avoir un compte à régler avec quelqu'un.
OISEAU n.m. Oiseau sans tête : paupiette.
OMNIUM n.f. Assurance tous risques.
ORVAL, S n.m. ou f. Bière trappiste.
OUFTI / interj. Exprime la surprise mêlée d'admiration. (ods 8)
PAIN n.m. Pain français : tout pain de forme allongée.
PALETOT n.m. Pardessus.
PANNE n.f. Bassin hygiénique.
PARASTATAL, E, AUX adj et n.m Organisme semi-public.
PARLOPHONE n.m. Interphone.
PASSET n.m. Petit escabeau.
PAUSE n.f. Faire les pauses : travailler en équipe par roulement.
PÉCULE n.m. Pécule de vacances : prime de vacances.
PÉKET n.m. (Ou PÉQUET) Eau-de-vie.
PELANT, E adj. Ennuyeux.
PENSION n.f. Retraite. Prendre sa pension.
PENSIONNÉ, E adj. et n. Retraité.
PÉPÈTE n.f. Avoir la pépète : avoir peur. (ods 8)
PERDURER vi. 1. Durer éternellement.  2. Continuer d'être; se perpétuer.
PERMIS n.m. Permis de bâtir : permis de construire.
PÉTER vt. Recaler à un examen.
PETTE 1. n.f. Arg. Échec aux examens.   2. n.m. Fam. Cul, derrière. (ods 8)
PIED n.m. Jouer avec les pieds de quelqu'un : se moquer de quelqu'un, l'abuser.
PIÉTONNIER n.m. Zone réservée aux piétons (également PIÉTONNIER, ÈRE adj).
PIÉTRAIN n.m. et adj.m. Race de porc.
PIGNOUF, E n. Sot, lourdaud.
PILS n.f. Bière blonde.
PIPE n.f. Se casser la pipe : tomber.
PIPETTE n.f. Embout muni d'une valve (d'une chambre à air, d'un ballon, etc...).
PISTOLET n.m. Petit pain rond ou allongé.
PLACE n.f. Logement de quatre places.
PLACEMENT n.m. Action de placer, mise en place.
PLAIN, E adj. Tapis plain.
PLAINE n.f. Plaine de jeux.
PLAIRE vi. S'il vous plaît, s'il te plaît : voici, voilà; pardon, plaît-il ?.
PLAN n.m. Tirer son plan : se débrouiller.
PLASTICINE n.f. Pâte à modeler.
PLATINE n.f. Plaque ronde en tôle, pour la cuisson des tartes.
POCHE n.f. Sac à main (de dame). Sacoche.
POÊLON n.m. Casserole de métal, à manche court et fond plat, utilisée pour faire bouillir, chauffer un liquide.
PORTE n.f. Trouver porte de bois : trouver porte close.
POSER vt. Poser un acte : accomplir un acte.
POSTPOSER vt. Différer, remettre à plus tard.
POTALE n.f. Petite niche abritant une statuelle.
POTER vi. Boire un pot. - Désigner un joueur grâce à une comptine. (ods 8)
POTIQUET n.m. Petit pot.
POUF n.m. (Loc. Fam) A pouf : au hasard, au petit bonheur. Taper à pouf : deviner
POUVOIR vt. Ne pouvoir mal. - Je n'en peux rien.
PRALINE n.f. Bouchée au chocolat fourrée de praliné ou d'autres garnitures.
PRÉFET, PRÉFÈTE n. Directeur(trice) d'un athénée ou d'un lycée.
PRÉJUDICIÉ, E n. Victime d'un préjudice.
PRÉPENSION n.f. Préretraite.
PRÉPENSIONNÉ, E n. Préretraité.
PRÉPENSIONNER vt. Mettre à la préretraite.
PRESTER vt. Fournir, accomplir une prestation.
PRIORITÉ n.f. Priorité de droite : priorité à droite.
PRIS, E adj. Mal pris : dans une situation délicate, en mauvaise posture.
PROCUREUR, E n. Procureur fédéral.
PROGRAMMATION n.f. Programmation sociale : prime de fin d'année, dans le secteur public.
PROVINCE n.f. Division administrative dirigée par un conseil provincial élu au suffrage universel direct.
PROVISEUR, E n. Fonctionnaire chargé de seconder le préfet dans les athénées et les lycées importants.
QUART n.m. Une heure quart, une heure moins quart : une heure et quart, une heure moins le quart.
QUEUE n.f. Des broutilles, des futilités.
RAC / n.m. Fam. Être en rac : être en rade.
RACAGNAC n.m. Sorte de vilebrequin ou de tournevis à cliquet. (ods 8)
RACCUSER vt. Dénoncer.
RACCUSETTE n.f. Fam. Personne qui raccuse, qui moucharde.
RACRAPOTER v.pr. Fam. 1. Se recroqueviller.  2. Se replier sur soi-même
RAMASSETTE n.f. Petite pelle à poussière.
RATTACHISTE n et adj. Partisan du rattachement de la Wallonie à la France.
RAVOIR v.déf. (Seulement à l'infinitif) Reprendre haleine; retrouver ses esprits.
RAWETTE n.f. Rabiot, petit surplus.
RÉCIPROQUER vt. Formuler des voeux en retour.
RECTEUR, TRICE n. Universitaire qui dirige une académie.
RÉGENDAT n.m. Cycle d'études sanctionné par le diplôme de régent.
RÉGENT, E n. Professeur diplômé qui exerce dans le premier cycle de l'enseignement secondaire.
RÉGION n.f. Entité fédérée reposant sur un principe territorial.
RÉGIONNALISATION n.f. Transfert aux Régions de compétences qui appartenaient au pouvoir central.
RÉGIONNALISER vt. Tranférer une compétence politique aux Régions.
REJOINTOYEUR, EUSE n. Professionnel qui recouvre ou refait avec un mortier les joints de maçonnerie.
RELÉCHER vt. Râcler les restes d’un plat pour tout récupérer. (ods 9)
RELOQUETER vt. (Je reloquete...) Nettoyer avec une serpillière.
REMETTRE v.t. Rendre la monnaie d'une somme.
RENON n.m. Résiliation d'un contrat.
RENONCER vt. Résilier, congédier.
RÉNOVÉ, E adj. et n. Enseignement rénové, ou rénové : structure de l'enseignement secondaire mis en place à partir des années 1960.
RENSEIGNER vt. Indiquer, signaler quelque chose.
RESONNER vt. Rappeler quelqu'un au téléphone.
RETOMBER vi. Retomber sur quelque chose : rappeler, retrouver (un souvenir).
RÉTROACTES n.m.pl. Antécédents d'une affaire.
REVENIR vi. Ne pas revenir sur quelque chose : ne pas parvenir à se souvenir de quelque chose.
RÉVISEUR, EUSE n. Réviseur d'entreprise : audit (personne).
REXISME n.m. Mouvement politique (1935 - 1945).
REXISTE adj. et n. Partisan du rexisme.
RHÉTO n.f. Classe de terminale.
RHÉTORICIEN, ENNE n. et adj. Élève de la classe de rhétorique.
RING n.m. Boulevard périphérique.
ROCHEFORT n.f. Bière trappiste.
ROOFING n.m. Revêtement imperméable pour toits et terrasses.
ROULAGE n.m. Circulation routière (Accident de roulage. Police de roulage).
ROULANT, E adj. n.m. et n.f. C'est roulant : la circulation est fluide.
ROUTINE n.f. Habitude prise de faire quelque chose toujours de la même manière.
ROUTINÉ, E adj. Routinier.
RUE n.f. A rue : donnant sur la rue.
SACOCHE n.f. Sac à main.
SALADE n.f. Salade de blé : mâche.
SAURET n.m. Hareng saur.
SAVOIR vt. Pouvoir. Je ne saurai pas venir.
SAVONNÉE n.f. Eau savonneuse.
SCABINAL, E, AUX adj. Relatif à l'échevin.
SCHIEDAM n.m. Eau-de-vie au genièvre.
SÉNIORIE n.f. Maison de retraite.
SEPTANTAINE n.f. Soixante-dix environ.
SEPTANTE / adj. num. card. Soixante-dix.
SEPTANTIÈME adj. num. ord. Soixante-dixième.
SERRANT, E adj. Vêtement qui serre.
SINGLET n.m. Maillot de corps.
SIROP n.m. Pâte épaisse obtenue par cuisson du jus de pomme et de poire.
SIROPERIE n.f. Fabrique de sirop.
SLACHE n.f. Chaussure souple, type tong. - Savate.
SOCKET n.m. (Ou SOCQUET, SOQUET) Douille électrique à pas de vis.
SONNER vt. Appeler au téléphone.
SORTEUR, EUSE n. et adj. (Ou SORTEUX, EUSE) Videur, dans une boîte de nuit.
SOUCHE n.f. Ticket de caisse.
SOUMONCE n.f. Festivité préparatoire au carnaval.
SOUS prép. Sous eau : submergé.
SOUTASSE n.f. Soucoupe.
SPA n.m. 1 - Bain bouillonnant à remous dont l'eau est recyclée en circuit fermé. 2 - Centre d'hydrothérapie.
SPÉCULAUS n.m. (Ou SPÉCULOS, SPÉCULOOS) Biscuit au sucre candi.
SPIRINGUE n.m. Échine de porc. (ods 9)
SPIROU n.m. Écureuil. - Enfant espiègle.
SPITANT, E adj. (Ou SPITTANT) Vif, enjoué.
SPITER vt. (Ou SPITTER) Éclabousser, gicler.
STERFPUT n.m. Puisard.
STOEMP n.m. Purée de pommes de terre et de légumes. (ods 8)
STUDENT n.m. Étudiant.
STUUT n.m. Fam. Truc, machin. - Problème, difficulté. (ods 8)
SUBSIDIER vt. Subventionner.
SUCRE n.m. Sucre impalpable.
SUPER n. Supercarburant.
SUR prép. Sur la rue : dans la rue.
SYLLABUS n.m. Texte photocopié ou imprimé reprenant l'essentiel d'un cours d'université.
TAISEUX, EUSE adj. et n. Se dit de quelqu'un qui parle peu; taciturne.
TANTÔT adv. 1. Tout à l'heure. A tantôt.  2. Plus tôt; il y a peu de temps. Je l'ai vu tantôt.
TAPIS n.m. Tapis plain : moquette.
TAQUE n.f. Couvercle d'une citerne ou d'une bouche d'égout.
TAXATOIRE adj. Qui a pour effet d'augmenter l'imposition fiscale.
TAXIMAN n.m. (pl. TAXIMEN ou TAXIMANS) Chauffeur de taxi.
TCHOULER vi. Fam. Pleurer à chaudes larmes.
TEMPS n.m. Tout un temps : pendant un certain temps.
TENIR vi. Tenir pour, avec quelqu'un : ne pas abandonner son parti.
TENTURE n.f. Rideau opaque.
TÊTE n.f. Tête pressée : fromage de tête.
TEUFTEUF n.m. ou f. Fam. Vieille voiture. (ods 8)
TÉVÉ n.f. Fam. Télévision.
THÉ n.m. Tisane.
TIRER vi. Ca tire : il y a du courant d'air.
TIRETTE n.f. Fermeture à glissière.
TOF, S adj. Fam. Super, extra. (ods 8)
TOILETTE n.f. Cabinets d'aisances : la toilette.
TOQUER vi. Frapper légèrement pour signaler sa présence.
TORCHON n.m. Serpillière.
TOUR n.m. Avoir le tour : avoir la manière, savoir s'y prendre.
TOUT, TOUTE pronom indéfini. Tout qui : quiconque.
TRAPPISTE n.m. et n.f. Bière de fermentation haute, de couleur foncée, brassée dans des abbayes de trappistes.
TRIPARTI, E adj. (Ou TRIPARTITE) Coalition gouvernementale formée de trois partis.
TROUET n.m. Oeillet de ceinture.
TROUILLER vi. Avoir la trouille.
TUTE n.f. Fam. Tétine. (ods 9)
TUTUTE n.f. Fam. Tétine, sucette.
UNIF n.f. Fam. (Ou UNIV) Université.
UNIFAMILIAL, E, AUX adj. Habitation à usage d'une seule famille.
UNIVERSITAIRE adj. et n. Personne pourvue d'un diplôme de fin d'études à l'université.
VALVES n.f.pl. Tableau d'affichage.
VENIR vi. Ca ne vient pas à (tel délai, telle somme) : tel délai, telle somme ne compte pas, est sans conséquence.
VERDURIER, ÈRE n. Marchand des quatre-saisons.
VICINAL, E, AUX adj. (Chemin, route) reliant des villages voisins.
VIDANGE n.f. Verre consigné; bouteille vide.
VITOULET n.m. Boulette de veau haché.
VOGELPIK n.m. Jeu de fléchettes.
WALLINGANT, E n. et adj. Partisan de l'autonomie de la Wallonie.
WASSERETTE n.f. Petite laverie automatique. (ods 8)
WASSINGUE n.f. Toile à laver; serpillière.
WATERGANG n.m. Canal de drainage d'un polder.
WATERINGUE n.f. Asséchement des terres situées au-dessous du niveau de la mer.
WATERZOEI n.m. (Ou WATERZOÏ, WATERZOOI) Préparation de poulet ou de poisson.
YOGOURT n.m. (Ou YOGHOURT, YAOURT) Lait caillé préparé avec des ferments lactiques.
YPÉRITE n.f. Liquide huileux, utilisé comme gaz de combat suffocant et vésicant.
YPRÉAU, X n.m. Peuplier blanc.
ZINNE n.f. Lubie. (ods 9)
ZINNEKE n.m. Chien bâtard.
ZONING n.m. Zone industrielle.
ZWANZE n.f. Plaisanterie.
ZWANZER vi. Plaisanter.
ZWANZEUR, EUSE n. Blagueur.

___________________________________________________________________

LES ETHNONYMES

ALOSTOIS, E adj. D'Alost. (ods 8)
ANDERLECHTOIS, E adj. D'Anderlecht.
ANVERSOIS, E adj. D'Anvers.
ARLONAIS, E adj. D'Arlon.
ATHOIS, E adj. D'Ath. (ods 8)
BELGE adj.
BINCHOIS adj. De Binche.
BORAIN, E adj. (Ou BORIN, E) Du Borinage.
BRABANÇON, ONNE adj. Du Brabant.
BRAINOIS, E adj. De Braine-l'Alleud.
BRUGEOIS, E adj. De Bruges.
BRUXELLOIS, E adj.
CAMPINOIS, E adj. De la Campine.
CAROLORÉGIEN, ENNE adj. (Ou CAROLO) De Charleroi.
CONDRUSIEN, ENNE adj. Du Condroz.
COURTRAISIEN, ENNE adj. De Courtrai.
EUPENOIS, E adj. D'Eupen.
FAMENNOIS, E adj. De la Famenne.
FLAMAND, E adj. et n.m.
FLANDRIEN, ENNE adj. Des Flandres.
GANTOIS, E adj. De Gand.
GAUMAIS, E adj. De la Gaume.
HAINUYER, ÈRE adj. (Ou HENNUYER, ÈRE) Du Hainaut.
HASSELTOIS, E adj. De Hasselt.
HESBIGNON, ONNE adj. De la Hesbaye.
HUTOIS, E adj. De Huy.
IXELLOIS, E adj. D'Ixelles.
LIÉGEOIS, E adj. De Liège.
LIMBOURGEOIS, E adj. Du Limbourg.
LOUVANISTE adj. De Louvain.
LOUVIÉROIS, E adj. De La Louvière.
MALINOIS, E adj. De Malines.
MOLENBEEKOIS, E adj. De Molenbeek.
MONTOIS, E adj. De Mons.
MOUSCRONNOIS, E adj. De Mouscron.
NAMUROIS, E adj. De Namur.
NIVELLOIS, E adj. De Nivelles.
OSTENDAIS, E adj. D'Ostende.
POLDÉRIEN, ENNE adj. Des Polders.
ROULARIEN, ENNE adj. De Roulers. (ods 8)
SCALDÉEN, ENNE adj. (Ou SCALDIEN, ENNE) De la région de l'Escaut. (ods 8)
SCHAERBEEKOIS, E adj. De Schaerbeek.
SÉRÉSIEN, ENNE adj. De Seraing.
SONÉGIEN, ENNE adj. De Soignies.
TERMONDOIS, E adj. De Termonde. (ods 8)
TONGROIS, E adj. De Tongres. (ods 8)
TOURNAISIEN, ENNE adj. De Tournai.
TURNHOUTOIS, E adj. De Turnhout. (ods 8)
UCCLOIS, E adj. D'Uccle.
VERVIÉTOIS, E adj. De Verviers.
VILVORDOIS, E adj. De Vilvorde.
WALLON, ONNE adj. et n.m.
WAVRIEN, ENNE adj. De Wavre.
YPROIS, E adj. D'Ypres.