Les expressions françaises.
Petit florilège avec leurs explications et exemples.
Vers la page : A - B - C - D - E - F - G - H - IJK - L - M - NO - P - QR - S - TU - V - WXYZ ♠ IMPOSSIBLE.
(A l'impossible nul n'est tenu).
-- On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.
♠ INDEX.
(Être mis à l'index).
-- Être exclu d'une certaine compagnie; recevoir un mauvais accueil.
♠ INTENTION.
(L'intention vaut le fait).
-- L'intention compte comme si elle avait été mise à exécution.
♠ JARDIN.
(Cultiver son jardin).
-- Mener une vie paisible et sédentaire, sans se soucier des affaires d'autrui et de ce qui se passe par ailleurs.
♠ JAUNE.
(Rire jaune).
-- Rire d'une façon contrainte - comme quelqu'un qui n'en a guère envie et dont la mine dément la gaieté.
(ex : Fernand essayait de rire, mais riait jaune ).
♠ JEAN.
(Gros-Jean).
-- Imbécile.
♠ JEU.
(Heureux au jeu, malheureux en amour).
-- Celui qui gagne souvent au jeu est rarement heureux en ménage.
(Le jeu ne vaut pas la chandelle).
-- La chose est sans importance; elle ne vaut pas la peine que l'on prend, les dépenses que l'on fait pour elle.
(ex : Amusez-vous de la vie, il faut jouer avec elle; et, quoique le jeu ne vaille pas la chandelle, il n'y a pas d'autre parti à prendre ).
♠ JEUNESSE.
(Il faut que jeunesse se passe).
-- On doit excuser les erreurs que la légèreté et l'inexpérience font commettre à la jeunesse.
(Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait).
-- Les jeunes manquent d'expérience et les vieillards, de force.
♠ JOUR.
(A chaque jour suffit sa peine).
-- Faisons face aux difficultés d'aujourd'hui sans penser par avance à celles que peut nous réserver l'avenir.
(Les jours se suivent et ne se ressemblent pas).
-- Les circonstances varient avec le temps.
♠ JURER.
(Il ne faut jurer de rien).
-- Il ne faut jamais répondre de ce qu'on fera ni de ce qui peut arriver.
