Les expressions latines.
La langue latine utilisait des mots variables et des mots invariables,
comme le fait aussi le français,
et elle connaissait les déclinaisons. Comme le russe et l'allemand le font encore,
elle employait différents cas suivant le rôle que certains mots
(substantifs, adjectifs, pronoms, participes) jouaient dans la phrase.
Vers la page : A à F - G à L - S à Z ♠ MAGISTER DIXIT. (Le maître l'a dit).
-- Lorsqu'on fait référence à la pensée de quelqu'un que l'on estime faire autorité en la matière.
♠ MANU MILITARI.. (Par la main militaire; par la force armée).
-- Locution employée dans le langage juridique : reconduire quelqu'un à la frontière d'un État
manu militari.
♠ MEA CULPA. (Par ma faute).
-- Mots tirés du Confiteor. Faire son mea culpa : avouer sa faute, s'en repentir.
♠ MISSI DOMINICI. (Envoyés du maître).
-- HIST. Agents nommés par Charlemagne, qui allaient deux par deux,
un clerc et un laïque, pour assurer le contrôle et la surveillance des autorités locales.
♠ MENS SANA IN CORPORE SANO. (Un esprit sain dans un corps sain).
-- Maxime de Juvénal qui sert à exprimer une doctrine pédagogique : l'éducation ne doit pas
veiller seulement à la santé de l'esprit, mais aussi à celle du corps.
♠ MINIMA DE MALIS. (Des maux choisir les moindres).
-- Proverbe tiré des fables de Phèdre.
♠ MINUS HABENS. (Ayant moins).
-- Indique un quotient intellectuel inférieur à la moyenne.
♠ MODUS VIVENDI. (Manière de vivre).
-- Arrangement, accommodement pour mettre d'accord deux parties en litige.
Trouver un modus vivendi durable n'est pas toujours aisé.
♠ MORS ULTIMA RATIO. (La mort est la raison finale de tout).
-- La haine, l'envie, tout s'efface au trépas.
♠ MOTU PROPRIO. (De son propre mouvement).
-- Locution qui appartient au langage de la chancellerie du Saint-Siège : lettre apostolique expédiée
par le pape de sa propre initiative. Acte fait spontanément, en pleine liberté.
Changer son patronyme motu proprio.
♠ MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERO ELECTI.
(Beaucoup sont appelé, mais peu sont élus).
-- Paroles de l'Évangile, qui ne concernent que la vie future, mais qu'on applique à la vie présente
dans certaines circonstances.
♠ MUTATIS MUTANDIS. (En changeant ce qui doit l'être).
-- En effectuant les changements nécessaires. Revoir un plan mutatis mutandis.
♠ NEC PLURIBUS IMPAR.
(Non égal au grand nombre, c'est-à-dire supérieur à tout le monde).
-- Devise orgueilleuse de Louis XIV, dont l'emblème était le soleil.
♠ NEC PLUS ULTRA. (Pas au-delà).
-- Ce qu'il y a de mieux : C'est le nec plus ultra en matière de livre électronique.
♠ NE QUID NIMIS. (Rien de trop).
-- L'excès en tout est un défaut.
♠ NE VARIETUR. (Pour qu'il ne soit pas changé).
-- Édition ne varietur : édition définitive.
♠ NIHIL (ou NIL) OBSTAT. (Rien n'empêche).
-- Formule qu'emploie la censure ecclésiastique pour autoriser l'impression d'un ouvrage contre
lequel aucune objection doctrinale ne peut être retenue après l'examen auquel on l'a soumis.
♠ NIL ADMIRATI. (Ne s'émouvoir de rien).
-- S'emploie dans le sens : "Ne s'étonner de rien" et est prise alors comme devise des indifférents.
♠ NOLENS, VOLENS. (Ne voulant pas, voulant.).
-- Non consentant ou consentant, bon gré mal gré.
♠ NON LICET OMNIBUS ADIRE CORINTHUM.
(Il n'est pas donné à tout le monde d'aller à Corinthe).
-- S'emploie à propos de toutes les choses auxquelles il faut renoncer faute d'argent, de moyens, etc.
♠ NOTA BENE. (Notez bien).
-- Note mise dans la marge ou au bas d'un texte écrit.
♠ NUNC EST BIBENDUM. (C'est maintenant qu'il faut boire).
-- Manière familière de dire qu'il faut célébrer un grand succès, un succès inespéré.
♠ OMNIA VINCIT AMOR. (L'amour triomphe de tout).
-- Première partie d'un vers de Virgile. Il s'agit de l'Amour personnifié, tyran des hommes et des dieux.
♠ OPERE CITATO. (en abrégé : OP. CIT.). (Dans l'ouvrage cité).
-- Employé dans un livre pour indiquer que l'ouvrage a déjà été cité précédemment;
s'accompagne du folio.
♠ OPUS. (en abrégé : OP.). (Ouvrage).
-- Morceau de musique accompagné de son numéro d'ordre dans l'ensemble de l'oeuvre
d'un compositeur. Beethoven, opus 110.
♠ PANEM ET CIRCENSES. (Du pain et (les jeux) du cirque).
-- Formule méprisante par laquelle Juvénal définit les revendications, uniquement matérielles,
des Romains de la décadence qui demandaient, au Forum, du blé et des divertissements gratuits.
♠ PER OS.
-- PHARM. Par la bouche.
♠ PERSONA GRATA. (Personne bienvenue).
-- Se dit d'une personne en faveur auprès de quelqu'un.
♠ PRETIUM DOLORIS. (Prix de la douleur).
-- DR. Ensemble des dommages et intérêts alloués par les tribunaux à la victime,
à titre de réparation morale d'un événement dommageable et des souffrances qui en découlent.
♠ PRIMUM VIVERE, DEINDE PHILOSOPHARI.
(Vivre d'abord, philosopher ensuite).
-- Précepte des Anciens se moquant de ceux qui ne savent que philosopher et sont incapables
d'assurer leurs moyens de vivre.
♠ PRO DOMO SUA. (Pour sa maison).
-- Titre d'une harangue de Cicéron, à son retour d'exil, contre celui qui avait fait confisquer ses biens.
Revendiquer pro domo sua : revendiquer pour soi-même, pour sa propre cause.
♠ PRO FORMA. (Pour la forme).
-- Facture pro format, document établi par le vendeur avant la vente, en vue notamment
de permettre à l'acheteur d'obtenir une licence d'importation ou l'octroi d'un crédit.
♠ QUIA NOMINOR LEO. (Parce que je m'appelle lion).
-- Utilisée dans l'expression "La part du lion".
♠ QUI BENE AMAT, BENE CASTIGAT. (Qui aime bien, châtie bien).
-- Le châtiment a pour but de corriger les défauts de ceux que l'on aime.
♠ QUID NOVI ? (Quoi de nouveau ?).
-- Interrogation familière, que deux personnes s'adressent par plaisanterie quand elles se rencontrent..
♠ REQUIESCAT IN PACE ! (Qu'il repose en paix !).
-- Paroles prononcées à l'office des morts et souvent gravées sur les pierres tumulaires.
♠ RES, NON VERBU. (Des réalités, non des mots).
-- Employé pour dire qu'on demande ou que la situation exige des effets, des actes, et non des paroles.
♠ RES NULLIUS. (Ce qui n'appartient à personne).
-- Les mers, en dehors des limites territoriales, peuvent être considérées comme res nullius.
