Les québécismes

LES QUEBECISMES

ABATIS n.m. Terrain partiellement dessouché.
ABRIER vt. Couvrir un enfant.
ACCISE n.f. Impôt indirect.
ACÉRICOLE adj. Relatif à l'exploitation d'une érablière pour la production de sirop.
ACÉRICULTEUR, TRICE n. Personne qui exploite une érablière.
ACÉTAMINOPHÈNE n.m. Paracétamol. (ods 9)
ACHALANT, E adj et n. Importun, ennuyeux.
ACHALER vt. Importuner, ennuyer.
ACHIGAN n.m. Black-bass (poisson).
ADON n.m. Coïncidence, hasard.
AÉROBIQUE n.m ou f. (Ou AÉROBIC).
AFFIANT, E n. Personne qui fait une déclaration sous serment.
AGRESSANT, E adj. Stressant. (ods 9)
AIDANCE n.f. Fait d’aider une personne dépendante. (ods 9)
AMANCHER vt. Tromper, duper.
AMATEURE adj. Féminin d'amateur.
ANOVULANT, E adj et n.m. Contraceptif.
APLOMBER vt. Mettre d'aplomb.
APPLET n.m. Inf. (Ou APPELETTE) Petit programme interactif.
ARÉNA n.m. Établissement où se trouve une piste de patinage.
ASSERMENTATION n.f. Prestation de serment.
ASSESSEURE n.f. Féminin de assesseur.
ATACA n.m. (Ou ATOCA) Baie de l'atocatier.
ATOCATIER, ÈRE n.m. Variété d'airelle. - n.f. Terrain planté d'atocatiers.
ATTINER vt. Fam. En Acadie, taquiner. (ods 8)
ATTOQUER vt. Fam. En Acadie, placer (une chose) contre une autre. (ods 8)
ATTRIQUER v.pr. S'attifer.
AUTOCUEILLETTE n.f. Cueillette pratiquée par le consommateur. (ods 9)
AUTOPATROUILLE n.f. Véhicule de police. (ods 8)
AVIONNERIE n.f. Usine d'avions.
AVIRONNER vi. Pagayer.
BABICHE n.f. Lanière de peau traitée à la manière amérindienne.
BABILLARD n.m. Tableau d'affichage.
BABOUNE n.f. Lèvre inférieure, moue.
BAGOSSE n.f. Alcool de mauvaise qualité fabriqué clandestinement. (ods 9)
BALADO 1. n.m. Podcast. (ods 8)   2. n.f. Fam. Baladodiffusion.
BALADODIFFUSION n.f. Podcasting.
BALLOUNE n.f. Fam. (Ou BALOUNE) Petit ballon gonflable. - Éthylotest.
BARDASSER vt. (Ou BERDASSER) Bousculer, secouer.
BARRURE n.f. Verrou.
BÂSIR vt. En Acadie, disparaître, cacher.
BASSINETTE n.f. Lit d'enfant, à barreaux.
BATTURE n.f. Partie du rivage découverte à marée basse.
BAVARDOIR n.m. Forum de discussion sur internet.
BAZOU n.m. Vieille automobile.
BÉBELLE n.f. Fam. Jouet. - Babiole.
BÉBITE n.f. (Ou BIBITE, BIBITTE) Insecte.
BÉBITTE n.f. (Ou BÉBITE...). (ods 8)
BEC n.m. Fam. Baiser.
BÉCOSSE n.f Cabinet d’aisance. (ods 9)
BÉCOSSES n.f.pl. Toilettes.
BEIGNE n.m. Rondelle de pâte frite saupoudrée de sucre.
BEIGNERIE n.f. Fabrique de beignets.
BERÇANT, E adj et n.f. Fauteuil à bascule.
BICYCLE n.m. Fam. Bicyclette; motocyclette.
BIDOU n.m. Fam. Billet de banque, argent. (ods 8)
BINERIE n.f. Établissement commercial de peu d'importance.
BLANCHON n.m. Petit du phoque.
BLEUET n.m. Baie du bleuetier.
BLEUETERIE n.f. Usine de conditionnement des bleuets.
BLEUETIER, ÈRE n.m. Variété d'airelle. - n.f. Terrain planté de bleuetiers.
BLONDE n.f. Petite amie.
BOBETTES n.f.pl. Fam. Sous-vêtement féminin ou masculin habillant le corps, de la taille au haut des cuisses.
BOIRE n.m. Tétée.
BOUCANE n.f. Fam. Fumée.
BOUETTE n.f. Fam. Boue : Jouer dans la bouette.
BOUGONNEUX, EUSE adj. Bougonneur.
BOUGRINE n.f. Veste doublée.
BOURGOT n.m. Escargot de mer. (ods 9)
BOURRASSER vt. Rudoyer, bousculer.
BOUSCUEIL n.m. Amoncellement chaotique de glaces.
BRANLEUX, EUSE n. et adj. Personne qui tergiverse.
BRAOULE n.f. Vx. Grosse cuillère. (ods 9)
BRAYON n.m. En Acadie, chiffon.
BREFFAGE n.m. Briefing.
BREFFER vt. Briefer. (ods 8)
BRETTEUX, EUSE n. et adj. Personne qui perd son temps. (ods 9)
BROUE n.f. Mousse, écume.
BRÛLEMENT n.m. Sensation de forte chaleur ou d'irritation; brûlure : Des brûlements d'estomac.
BRUNANTE n.f. Crépuscule.
CABALER vt. Tenter de gagner qqn à une cause. - Organiser une manoeuvre secrète contre qqn.
CAJUN adj et n.m. (= CADIEN, CADJIN) Relatif aux Cajuns, à leur culture.
CALLER vt. Diriger une danse folklorique en appelant les figures.
CALLEUR, EUSE n. Meneur de danses folkloriques.
CAMELOT n. Personne qui distribue les journaux à domicile.
CANOTABLE adj. Propice au canotage.
CANTER vt. Pencher, incliner un objet.
CAQUISTE adj. et n. (Membre) de la Coalition Avenir Québec (CAQ). (ods 9)
CARREAUTÉ, E adj. Se dit d'un tissu ou d'une étoffe à carreaux.
CASSOT n.m. Petit cageot.
CATALOGNE n.f. Étoffe tissée d'une façon artisanale.
CATINER vt. Jouer à la poupée, dorloter.
CAUCUS n.m. Réunion de stratégie des parlementaires d'un même parti.
CÉDRIÈRE n.f. Lieu planté de cèdres.
CÉGEP n.m. Collège d'enseignement général et professionnel.
CÉGÉPIEN, ENNE n. Élève fréquentant un cégep.
CENELLIER n.m. (Ou SENELLIER) Aubépine.
CENNE n.f. Pièce de monnaie.
CENSEURE n.f. Féminin de censeur.
CHALIN n.m. Éclair de chaleur.
CHAMBRANLANT, E adj. Branlant.
CHAMBRANLER vi. Chanceler.
CHAMBREUR, EUSE n. Locataire d'une chambre chez un particulier.
CHAMPLEURE n.f. (Ou CHAMPLURE) Robinet.
CHAUDASSE adj. Qui est légèrement ivre.
CHAUDIERÉE n.f. Contenu d'un seau.
CHÈRANT, E adj. Qui vend trop cher.
CHIALAGE n.m. Fam. Jérémiade, critique.
CHIALEUX, EUSE adj et n. Fam. Chialeur.
CHICOUTÉ n.f. Plante, fruit des tourbières.
CHIRO n.m. Chiropraticien.
CHIROPRATIQUE n.f. Chiropraxie.
CHOCOLATINE n.f. Pain au chocolat.
CHOPINE n.f. Mesure de capacité.
CHUM n. Ami, amoureux, conjoint.
CINÉPARC n.m. Cinéma en plein air.
CIPAILLE n.m. Mélange de gibier et de pomme de terre.
CLAVARDER vi. Dialoguer sur internet.
COLLETAILLER v.pr. Se chamailler.
COLLEUX, EUSE adj. Câlin, affectueux. (ods 9)
COMÉTIQUE n.m. Traîneau tiré par des chiens.
COMMENTARIAT n.m. Dans les médias, ensemble des personnes qui analysent et commentent l’actualité. (ods 9)
COMPÉTITIONNER vi. Être en compétition.
CONDO n.m. Appartement dans un immeuble en copropriété.
CONVENTUM n.m. Réunion d'anciens élèves d'une même promotion.
COPOSSESSEURE n.f. Féminin de copossesseur. (ods 9)
COPOSSESSEUR, EUSE n. Féminin de copossesseur. (ods 9)
COQUERELLE n.f. Blatte.
COQUERON n.m. Fam. Logement exigu.
COQUETEL n.m. Cocktail.
COSSIN n.m. Babiole. (ods 8)
COUETTÉ, E adj. Ébouriffé.
COURAILLAGE n.m. Action de courailler.
COURAILLEUR, EUSE adj et n. Qui couraille.
CRAMPER vt. Braquer les roues d'une voiture.
CRAPET n.m. Poisson d'eau douce au corps très coloré.
CRÉDITISTE n. Partisan de la doctrine du crédit social.
CRETONS n.m.pl. Charcuterie généralement constituée de viande de porc hachée.
CROCHE adj. 1 - Courbe; crochu; voûté : Des jambes croches. 2 - Qui n'est pas droit : Un mur croche. 3 - Fig. Malhonnête : Un homme d'affaires croche.
CROCHIR vt. Courber, tordre.
CROUSTILLE n.f. Chips.
CUIRETTE n.f. Similicuir.
DÉBARBOUILLETTE n.f. Pièce de tissu-éponge pour la toilette.
DÉBENTURE n.f. Fin. Obligation non garantie.
DÉBOSSAGE n.m. Action de débosseler.
DÉBOSSELEUR, EUSE n. Carrossier, tôlier.
DÉBOSSER vt. Débosseler.
DÉCROCHEUR, EUSE n. Élève qui abandonne ses études.
DÉGÊNER vt. Mettre à l'aise.
DÉNIAISER vt. 1 - Rendre moins niais. 2 - Faire perdre à quelqu'un son innocence en matière sexuelle. 3 - Détourner quelqu'un de ses devoirs; le débaucher.
DENTUROLOGIE n.f. Technique de la prothèse dentaire.
DENTUROLOGISTE n. Prothésiste dentaire.
DÉPANNEUR n.m. Petite épicerie de proximité dont les heures d'ouverture excèdent celles des autres commerces.
DÉPARLER vi. Parler inconsidérément; dire n'importe quoi.
DÉPENDAMMENT / adv. Selon.
DÉSÂMER v.pr. Se donner beaucoup de mal.
DÉSENNUI n.m. Action de désennuyer. - Distraction. (ods 9)
DÉVIERGER vt. Fam. Déflorer.
DÉZONER vt. Pol. Changer un territoire de zone.
DIACHYLON n.m. Petit pansement adhésif.
DIÉTÉTISTE n. Diététicien.
DISABLE adj. N'être pas disable : être indescriptible, excessif.
DIVULGÂCHER vt. Spoiler. (ods 8)
DOUANCE n.f. Qualité d'une personne douée.
DOUBLEUR, EUSE n. Redoublant.
DRAVE n.f. Flottage du bois.
DRAVER vt. Transporter du bois par flottage.
DRAVEUR, EUSE n. Ouvrier qui fait la drave.
ÉCARTILLER vt. Écarter (des parties du corps). (ods 9)
ÉCHAROGNER vt. Couper maladroitement.
ÉCHIFFER vt. Effilocher.
ÉCHOUERIE n.f. Rivage où se rassemblent phoques et otaries. (ods 9)
ÉCOCENTRE n.m. Centre où l'on peut déposer des déchets. (ods 8)
ÉCOEURANTERIE n.f. Parole, action répugnante.
ÉCOURTICHER vt. Couper un vêtement trop court.
ÉCRAPOUTIR vt. Écraser.
EFFACE n.f. Gomme à effacer.
ÉLOISE n.f. En Acadie, éclair d'orage.
EMBÂCLER vt. Embarrasser.
EMBOUCANER vt. Enfumer.
EMBOURRER vt et v.pr. Envelopper; empaqueter. - S'envelopper; se blottir.
EMBOUVETER vt. (J’embouvète ou j’embouvette) Assembler des pièces de bois munies de rainures et de languettes. (ods 9)
EMMIEUTER vt. Rendre meilleur, changer en mieux.
EMPILADE n.f. Sp. Entassement pêle-mêle.
ENCALMER v.pr. Mar. (Ou ENCALMINER) S'immobiliser par manque de vent. (ods 8)
ENCANTER vt. Vendre aux enchères.
ENCANTEUR, EUSE n. Commissaire-priseur.
ENDISQUER vt. Enregistrer sur un disque.
ENDORMITOIRE n.f. Envie de dormir. (ods 9)
ENFARGER vt. Faire trébucher.
ENFIROUAPER vt. Emberlificoter, tromper.
ENNUYANT, E adj. Ennuyeux.
ÉPEURANT, E adj. Qui fait peur.
ÉPEURER vt. Faire peur à quelqu'un; effrayer.
ÉPINETTE n.f. Épicéa.
ÉPIVARDER vt. S'agiter, faire le fou.
ÉPLUCHETTE n.f. Réunion, fête.
ÉTRIVER vt. Taquiner.
ÉVACHER v.pr. Fam. S'affaler. - S'avachir.
ÉVALUATEUR, TRICE n. Personne qui évalue un bien.
EXTRANT n.m. Inf. Donnée en sortie.
FALLE / n.f. Avoir la falle basse : avoir grand-faim.
FARDOCHES n.f.pl. Broussailles.
FARLOUCHE n.f. (Ou FERLOUCHE) Garniture pour tarte.
FÉLIX n.m. Récompense musicale. (ods 9)
FIFI n.m. Homosexuel.
FLÂNAGE n.m. Flânerie.
FLANELETTE n.f. Finette.
FORÇAIL / loc. Au forçail : à la rigueur.
FRANCISME n.m. Tournure propre au français de France.
FRANCOPHONISER vt. Amener un organisme à employer plus de francophones.
FRASIL n.m. Pellicule de glace qui se forme sur l'eau.
FRÉDÉRIC n.m. Bruant à gorge blanche. (ods 9)
FRET, FRETTE adj. Fam. Froid; très froid : Se baigner dans l'eau frette.
FRIMASSER vt. Produire du givre. - Se frimasser : se couvrir de givre.
FROLIC n.m. En Acadie, grande fête populaire.
FRUITAGES n.m.pl. Petits fruits comestibles qui poussent à l'état sauvage.
FUDGE n.m. Confiserie fondante aromatisée au chocolat.
GADELIER n.m. (Ou GADELLIER) Arbuste qui produit des gadelles.
GADELLE n.f. Groseille.
GALIPOTE n.f. Courir la galipote, chercher des aventures galantes.
GARNOTTE n.f. Gravier.
GARROCHER vt. Lancer.
GASPAREAU, X n.m. Petit poisson marin d’Amérique du Nord. - Alose. (ods 9)
GAZOU n.m. Instrument de musique folklorique.
GIGUER vt. Exécuter une danse comme une gigue.
GIGUEUR, EUSE n.
GLACIEL, ELLE adj et n.m. Relatif aux glaces flottantes.
GODÉ, E adj. Vêtement, jupe à godets.
GODENDART n.m. Grosse scie.
GORGOTON n.m. Gosier.
GOSSER vt. Travailler le bois avec un couteau.
GOUGOUNE n.f. Tong. (ods 8)
GOURGANE n.f. Fève des marais.
GRAFIGNER vt. Égratigner.
GRATTEUX, EUSE adj. Avare. - n.m. Billet de loterie à résultat instantané.
GRIBICHE n.f. Femme acariâtre.
GRIGNOTINE n.f. Amuse-gueule salé.
GRILLADERIE n.f. Rôtisserie.
GRIPETTE n.m. Enfant coléreux.
GUÉDILLE n.f. Hotdog garni de salade.
GUENILLOU n.m. Personne mal habillée.
GUIDOUNE n.f. Femme facile, prostituée.
GUIGNOLÉE n.f. Quête effectuée pendant les fêtes.
HABIT n.m. Habit de neige, vêtement d'extérieur, porté surtout par les enfants, couvrant tout le corps et destiné à protéger du froid.
HAMEÇONNAGE n.m. Technique de fraude par courriel, basée sur l'usurpation d'identité de banques ou d'entreprises commerciales, afin d'obtenir de particuliers des renseignements confidentiels.
HIVERNEMENT n.m. Action d'hiverner.
HUARD n.m. Zool. (Ou HUART) Plongeon arctique.
HUMIDEX n.m et adj. Indice météorologique exprimant l'effet combiné (chaleur-humidité).
HYDRANGÉE n.f. (Ou HYDRANGÉA).
ICITTE / adv. Fam. Ici.
IDÉATEUR, TRICE 1. n. Concepteur.   2. n.m. Logiciel permettant d'organiser des idées. (ods 8)
INFOLETTRE n.f. (Ou NEWSLETTER). (ods 8)
INHALOTHÉRAPIE n.f. Traitement des fonctions cardio-respiratoires.
INITIALER vt. Parapher.
INTERMODAL, E, AUX adj. Relatif à plusieurs modes de transport.
INTRANT n.m. Inf. Donnée en entrée.
IVRESSOMÈTRE n.m. Éthylotest.
JARNIGOINE n.f. Intelligence.
JASANT, E adj. Qui aime jaser.
JASER vt. Raconter.
JASETTE n.f. Causerie informelle.
JELLO n.m. Gelée à saveur de fruits.
JOUAL, E n.m et adj. (pl. JOUALS, JOUAUX) Argot franco-anglais parlé au Québec.
JOUJOUTHÈQUE n.f. Ludothèque.
JUBILAIRE n. Personne qui fête un jubilé, un anniversaire.
KAYAKABLE adj. Où l'on peut faire du kayak.
KIOSQUE n.m. Stand, notamment dans une exposition, une foire.
LAVEUSE n.f. Lave-linge.
LÉOTARD n.m. Maillot de danse.
LETTREUR, EUSE n. Graphiste spécialisé dans l'écriture des panneaux et des enseignes.
LOUSSE adj. Non serré, lâche.
LYRER vi. Pleurnicher longtemps sur le même ton.
MAGANÉ, E adj. Fam. 1 - Détérioré; usé. 2 - Fatigué; épuisé; malade.
MAGANER vt. User, détériorer.
MAGASINER vt. Acheter au meilleur prix, en visitant plusieurs magasins.
MAGASINEUR, EUSE n. Personne qui magasine.
MALENDURANT, E adj. Impatient.
MALENGUEULÉ, E adj et n. Fam. Malappris.
MALIN, IGNE adj et n. 1 - Méchant; dangereux. 2 - Coléreux; irascible.
MALPÈQUE n.f. Variété d'huîtres.
MALPROPRE adj et n. Qui manque de propreté; sale. - Qui manque de décence; obscène.
MARCHETTE n.f. Siège roulant pour bébés.
MASKINONGÉ n.m. Brochet.
MASSOTHÉRAPEUTE n. Professionnel paramédical exerçant la massothérapie.
MASSOTHÉRAPIE n.f. Ensemble des traitements qui utilisent le massage à des fins thérapeutiques.
MÊLANT, E adj. Qui embrouille.
MÉMÉRER vi. Bavarder.
MENTERIE n.f. Mensonge.
MENTOR, E n. Personne expérimentée qui contribue, bénévolement ou non, au développement personnel ou professionnel d'un débutant.
MENTORAT n.m. Aide apportée par un mentor.
MENTORÉ, E n. Personne qui bénéficie de l'aide d'un mentor.
MÉSADAPTÉ, E n. et adj. Personne présentant des difficultés d'adaptation à son milieu; inadapté.
MICROBRASSERIE n.f. Brasserie artisanale.
MILLAGE n.m. Distance en milles.
MINOUCHER vt. Caresser.
MINOUNE n.f. Vieille voiture.
MITAN n.m. Milieu; centre : Le mitan du lit.
MORDÉE n.f. Bouchée, morsure.
MOTIVATEUR, TRICE adj et n. (Conférencier, animateur) qui motive. (ods 9)
MOTOMARINE n.f. Scooter des mers.
MOTONEIGE n.f. Petit véhicule à chenilles ayant des skis à l'avant.
MOTTON n.m. Grumeau.
MOUSSER vt. Promouvoir.
NANANE n.m. (= NANANNE) Bonbon. – Bonne chose destinée à amadouer. (ods 9)
NANANNE n.m. (= NANANE) Bonbon. – Bonne chose destinée à amadouer. (ods 9)
NARCOMANE n. Toxicomane.
NIAISAGE n.m. Perte de temps, flânerie.
NIAISER vt. Ridiculiser. - Faire l'idiot.
NIAISEUX, EUSE adj et n. Niais, sot.
NOLISÉ, E adj. Affrété; loué.
NONO, NONOTE adj et n. Fam. Niais, imbécile.
NORDICITÉ n.f. Caractère nordique d'un lieu, d'une région.
NOUC n.m. (Ou NOUCLE) En Acadie, noeud.
NOUNOUNE adj et n.f. Fam. Un peu niais. (ods 9)
OBSTINEUR, EUSE adj et n. Qui s'obstine.
OKA n.m. Fromage québécois à pâte ferme, proche du Port-Salut français.
ORTHOPÉDAGOGIE n.f. Ensemble des principes et des méthodes pédagogiques visant à remédier aux troubles d'apprentissage chez les élèves en difficulté ou handicapés.
OUACHE / interj. Exprime le dégoût.
OUANANICHE n.f. Saumon d'eau douce.
OUCH / interj. Exprime la douleur.
PANTOUTE / adv. Fam. Pas du tout.
PARAVOILE n.m. ou f. Parachutisme ascensionnel nautique. (ods 9)
PARCOMÈTRE n.m. Parcmètre.
PARLABLE adj. Personne d'un abord facile.
PARLURE n.f. Façon de s'exprimer propre à quelqu'un, à un groupe.
PASTEURE n.f. Féminin de pasteur.
PATARAFE n.f. Affront, injure.
PATENTER vt. Fam. Réparer sommairement; bricoler.
PATENTEUX, EUSE adj et n. Se dit d'un bricoleur ingénieux.
PATRONEUX, EUSE n. Personne qui pratique le patronage.
PEIGNURE n.f. Coiffure.
PEMBINA n.m. Ou PIMBINA) Fruit de l'obier.
PÉPINE n.f. Excavatrice.
PEPPERONI n.m. Saucisson épicé fait de viande de boeuf et de porc.
PÉQUISTE adj et n. Membre du parti québécois.
PERCHAUDE n.f. Perche d'eau douce.
PHYSIATRE n. Médecin traitant les troubles locomoteurs.
PHYSIATRIE n.f. Branche de la médecine qui prévient et traite les troubles de l'appareil locomoteur.
PIASTRE n.f. Billet de un dollar.
PICHENOTTE n.f. Pichenette. (ods 9)
PICHOU n.m. Mocassin.
PICOSSER vt. Picorer.
PICOUILLE n.f. Cheval maigre, haridelle.
PIGOUILLER vt. En Acadie, tisonner.
PINOTTE n.f. Fam. Peanut.
PIQUERIE n.f. Lieu où l'on se drogue.
PIQUETEUR, EUSE n. Personne qui participe à un piquet de grève.
PITONNER vt. Zapper.
PITONNEUX, EUSE n. Zappeur.
PITOU n.m. Chien. - Terme affectueux.
PLACOTAGE n.m. Fam. Action de placoter; bavardage; médisance.
PLACOTER vt. Raconter.
PLAIGNARD, E adj et n. Geignard.
PLANCHODROME n.m. Skatepark. (ods 9)
PLAQUEBIÈRE n.f. Ronce, petit mûrier. (ods 9)
PLUGICIEL n.m. Inf. Logiciel qui associe de nouvelles fonctions à une application. (ods 9)
PODIATRE n. Pédicure.
PODIATRIE n.f. Branche de la médecine qui étudie et traite les anomalies et les affections du pied.
PODIATRIQUE adj. Relatif à la podiatrie.
PODORYTHMIE n.f. Art de produire un rythme avec ses pieds. (ods 9)
POGNER vt. Fam. Attraper.
POIGNER vt. Saisir.
POLYVALENTE n.f. École secondaire publique où sont dispensés à la fois un enseignement général et un enseignement professionnel.
POMMETIER n.m. (= POMMETTIER) Pommier de petite taille. (ods 9)
POMMETTIER n.m. (= POMMETIER) Pommier de petite taille. (ods 9)
POQUER vt. Marquer de coups, meurtrir.
PORTAGER vt. Porter une embarcation là où on ne peut naviguer.
POSSESSEURE n.f. Féminin de possesseur.
POUCER vi. Faire de l'autostop.
POUCEUR, EUSE n. Autostoppeur.
POULAMON n.m. Petit poisson des chenaux.
POURRIEL n.m. Inf. Courriel publicitaire non sollicité.
POURVOIRIE n.f. Entreprise au service des chasseurs et des pêcheurs.
POUTINE n.f. Frites au fromage.
PRÉCURSEURE adj.f et n.f. Féminin de précurseur.
PRÉDÉCESSEURE n.f. Féminin de prédécesseur.
PRÉSENTEMENT adv. Maintenant; à présent.
PROCUREUR, E n. Avocat ou toute autre personne chargée de représenter quelqu'un en justice par procuration et d'agir en son nom.
PRUSSE n.m. En Acadie, épicéa.
PUBLICIEL n.m. Inf. Logiciel public.
QUAHOG n.m. Zool. Clam.
QUÉBÉCISER vt. Doter d'une identité ou d'une spécificité québécoise.
QUÉTAINE adj. De mauvais goût.
QUÉTAINERIE n.f. Action quétaine.
QUÊTEUX, EUSE adj et n. Mendiant.
QUILLEUR, EUSE n. Joueur de quilles.
RABASKA n.m. Grand canot d’écorce. (ods 9)
RABIOLE n.f. Variété de navet blanc.
RABOUDINER vt. Fam. Rafistoler.
RACCOMPAGNATEUR, TRICE n. Personne qui reconduit qqn à son domicile, par sécurité.
RACCOMPAGNEMENT n.m. Action de reconduire quelqu'un à son domicile, pour des raisons de sécurité.
RADIOROMAN n.m. Feuilleton radiophonique.
RAFALER vt. Souffler en rafales.(vt : ods 9)
RAMANCHER vt. Fam. Rafistoler.
RAMANCHEUR, EUSE n. Guérisseur, rebouteux.
RAPAILLER vt. Fam. Rassembler des objets épars.
RAPLOMBER v.pr. Retrouver son équilibre.
RATOUREUR, EUSE adj et n. Fam. Rusé, malin.
RECEVANT, E adj. Accueilllant, hospitalier.
RECHERCHISTE n. Documentaliste.
RECULON n.m. Pellicule qui se détache de la peau autour des ongles.
REGISTRAIRE n. Employé administratif dans un établissement d'enseignement.
RELATIONNISTE n. Spécialiste des relations publiques.
RELISH n.f. Condiment aux cornichons.
RENFORCIR vt. Fam. Fortifier.
RENIPPER vt. Embellir.
RENOTER vt. Rabâcher.
RESCAPER vt. Sauver d'un danger.
RETIGER vi. Produire de nouvelles tiges.
RETONTIR vi. Réapparaître - Rebondir.
REVIRER vt. Retourner.
RÉVISEURE n.f. (Nouveau féminin de RÉVISEUR, EUSE). (ods 8)
RINGUETTE n.f. Sport collectif féminin proche du hockey sur glace.
ROBINE n.f. Alcool dénaturé.
ROBINEUX, EUSE n. Clochard qui boit de la robine.
ROQUILLE n.f. Mesure de capacité.
ROUSSELÉ, E adj et n. Parsemé de taches de rousseur.
ROUSSELER vt. (Je rousselle...) Se couvrir de taches de rousseur.
RYE n.m. Whisky canadien à base de seigle.
SACRANT, E adj. Fam. Contrariant.
SACRE n.m. Blasphème, juron issu du vocabulaire religieux.
SACRER vi. Blasphémer.
SAPINAGE n.m. Branches de conifère.
SAUCETTE n.f. Baignade rapide.
SAVANE n.f. Terrain bas et humide, souvent marécageux, impropre à la culture.
SÉRAPHIN, E adj. Avare.
SIFFLEUX n.m. Marmotte.
SILER vi. Produire un son aigu.
SLOCHE n.f. (Ou SLUSH) Neige fondante souvent mêlée de sel ou de sable.
SNOREAU, X n.m. Enfant espiègle.
SOLAGE n.m. Fondations, assise d'une maison.
SONGÉ, E adj. Fam. Réfléchi, intelligent.
SOUFFLEUSE n.f. Chasse-neige muni d'un dispositif qui projette la neige à distance.
SOÛLON, ONNE n. et adj. Ivrogne.
SOUPANE n.f. Bouillie de farine d'avoine.
SOUQUE n.f. Souque à la corde, jeu où deux équipes tirent un câble chacune de leur côté pour entraîner l'adversaire; fig., épreuve de force.
SOUTENANT, E adj. Nourrissant.
SOYA n.m. Soja.
SPARAGE n.f. Fam. Gesticulation ridicule.
SUBLER vt. En Acadie, siffler.
SUBPOENA n.m. Dr. Assignation.
SURTEMPS n.m. Temps de travail fourni en supplément des heures normales.
SYNTONISATEUR n.m. Syntoniseur.
TABAGISTE n. Marchand de tabac. (ods 9)
TABLETTER vt. Enterrer un dossier.
TAPISSAGE n.m. Pose du papier peint.
TAPOCHER vt. Frapper.
TAPONNER vt. Manipuler, palper.
TARTINADE n.f. Préparation pour tartines.
TATAOUINER vi. Fam. Tergiverser.
TAXAGE n.m. Action d'extorquer.
TÉLÉAVERTISSEUR n.m. Appareil de radiomessagerie.
TÉLÉJOURNAL, AUX n.m. Journal télévisé.
TÉLÉROMAN n.m. Feuilleton télévisé.
TÉLÉUNIVERSITÉ n.f. Université qui enseigne à distance.
TERRAZZO n.m. Procédé de revêtement.
TET n.m. Tet à brebis, bergerie. - Tet à cochons, porcherie. - Tet à poules, poulailler.
TÉTEUX, EUSE adj et n. Fam. Flatteur. (ods 9)
TEXTER vt. (Ou TEXTOTER) Communiquer par texto.
TIGER vt. Produire des tiges.
TIGUIDOU / adv. Fam. Très bien, parfait.
TIRE n.f. Friandise faite d'une pâte de sucre refroidie et étirée après cuisson.
TOCSON, ONNE adj et n. Têtu, rude.
TOLER vt. Recouvrir de tôles.
TOULADI n.m. Grande truite d'eau douce.
TOUTOU n.m. Animal en peluche, dans le langage enfantin.
TRAÎNERIE n.f. Objet laissé à la traîne.
TRAÎNEUX, EUSE adj et n. Traînard.
TRAPPAGE n.m. Piégeage d’animaux sauvages. (ods 9)
TRAPPER vt. Chasser les animaux à fourrure.
TRAVAILLANT, E n. et adj. Ouvrier.
TRAVERSIER n.m. Bac.
TREMPETTE n.f. Sauce assaisonnée dans laquelle on trempe des crudités.
TRICOLER vi. En Acadie, tituber.
TRIPANT, E adj. Ou TRIPPANT) Très excitant.
TROUPIER, ÈRE n. Membre d'une équipe sportive.
TUQUE n.f. Bonnet de laine orné d'un pompon.
TURLUTER vt. Chantonner.
TURLUTEUR, EUSE n. Personne qui chantonne. (ods 9)
UNIFAMILIAL, E, AUX adj. Habitation à l'usage d'une seule femme.
URGENTOLOGUE n. Urgentiste.
VACHER vt. Paresser.
VAINQUEURE adj.f et n.f. Féminin de vainqueur.
VALDRAGUE / n.f. A la valdrague : en Acadie, à l'abandon. (ods 8)
VASER v.pr. Se couvrir de vase.
VERSANT, E adj. Qui chavire facilement.
VIRAILLER vi. Tourner en tous sens.
VIRAILLEUR, EUSE n. Personne qui perd son temps au travail.
VISIONNEMENT n.m. Visionnage.
VISOU / n.m. Avoir du visou : être adroit.
VIVOIR n.m. Salle de séjour.
VLIMEUX, EUSE adj et n. Fam. Espiègle. (ods 9)
VOYAGEMENT n.m. (= VOYAGEAGE) Ensemble d'allées et venues.
WEBCAMÉRA n.f. Webcam.
WOH / interj. Fam. C'est assez.
ZEC n.f. Zone de chasse et de pêche contrôlée par l'État.
ZIGONNER vi. Fam. Hésiter.
ZIRABLE adj. En Acadie, dégoûtant.
ZIRE n.f. Faire zire : En Acadie, dégoûter.
ZUCCHINI n.m. Courgette. (ods 9)

___________________________________________________________________

LES ETHNONYMES

ABITIBIEN, ENNE adj. De l'Abitibi.
ACADIEN, ENNE adj. et n.m. D'Acadie.
ALMATOIS, E adj. D'Alma.
BOISBRIANNAIS, E adj. De Boisbriand. (ods 8)
BROSSARDOIS, E adj. De Brossard.
CHARLEVOISIEN, ENNE adj. De Charlevoix.
CHIBOUGAMOIS, E adj. De Chibougamau.
CHICOUTIMIEN, ENNE adj. De Chicoutimi.
DRUMMONDVILLOIS, E adj. De Drummondville.
ESTRIEN, ENNE adj. De l'Estrie.
EUSTACHOIS, E adj. De Saint-Eustache.
FIDÉEN, ENNE adj. De Sainte-Foy.
GASPÉSIEN, ENNE adj. De la Gaspésie.
GATINOIS, E adj. De Gatineau.
GRANBYEN, ENNE adj. De Granby.
HULLOIS, E adj. De Hull.
INNU, E adj. D'un peuple amérindien.
JEANNOIS, E adj. Du Lac-Saint-Jean.
JÉRÔMIEN, ENNE adj. De Saint-Jérôme.
JOHANNAIS, E adj. De Saint-Jean-sur-Richelieu.
JOLIETTAIN, E adj. De Joliette.
LANAUDOIS, E adj. De Lanaudière.
LÉVISIEN, ENNE adj. De Lévis.
LONGUEUILLOIS, E adj. De Longueuil.
MADELINOT, E ou MADELINIENNE adj. Des îles de la Madeleine.
MAGOGOIS, E adj. De Magog (Québec). (ods 8)
MASKOUTAIN, E adj. De Saint-Hyacinthe.
MONTAGNAIS, E adj. D'un peuple amérindien.
MONTÉRÉGIEN, ENNE adj. De la Montérégie.
MONTRÉALAIS, E adj. De Montréal.
NASKAPI, E adj. D'un peuple amérindien.
NUNAVIMIUQ adj. Du Nunavik.
QUÉBÉCOIS, E adj. et n.m.
REPENTIGNOIS, E adj. De Repentigny.
RIMOUSKOIS, E adj. De Rimouski.
ROUYNORANDIEN, ENNE adj. De Rouyn-Noranda.
SAGUENAYEN, ENNE adj. (Ou SAGUENÉEN, ENNE) De Saguenay.
SEPTILIEN, ENNE adj. De Sept-Îles.
SHAWINIGANAIS, E adj. De Shawinigan.
SORELOIS, E adj. De Sorel-Tracy.
TÉMISCABITIBIEN, ENNE adj. De l'Abitibi-Témiscamingue.
TERREBONNIEN, ENNE adj. De Terrebonne.
THETFORDOIS, E adj. De Thetford-Mines. (ods 8)
TRIFLUVIEN, ENNE adj. De Trois-Rivières.
VALDORIEN, ENNE adj. De Val-d'Or.
VICTORIAVILLOIS, E adj. De Victoriaville.